Enone, Vienna, van Ghelen, 1729-1730
ATTO QUARTO | |
SCENA PRIMA | |
ENONE e CLEONE | |
CLEONE | |
Tu di Priamo intendesti | |
l’alto voler. | |
ENONE | |
Tu quel di Enon. | |
CLEONE | |
Suo impero | |
835 | è che tu vada al tempio e che di sposa |
porga e riceva la scambievol fede. | |
ENONE | |
Pria la neve col foco | |
si accoppierà che con quell’empio Enone. | |
SCENA II | |
PRIAMO e i suddetti | |
PRIAMO | |
Mal ti ostini in tuo danno. | |
ENONE | |
840 | Eccelso re, questa non è la pena |
dovuta a chi mi offese | |
sì atrocemente. Ah! Non voler che a lato | |
di colui passi i giorni, | |
per cui vita mi fia peggior che morte. | |
845 | Esser anzi vorrei pasto a le belve |
che giunta al peggior mostro della terra. | |
PRIAMO | |
L’imeneo, che ricusi, è il sol compenso | |
a l’onor tuo. | |
ENONE | |
Gli dei | |
pura sanno quest’alma e che mia colpa | |
850 | non son gli altrui spergiuri. |
PRIAMO | |
L’ira ti acceca. | |
ENONE | |
A l’odio mio, che è giusto, | |
s’insidia la vendetta. | |
Titolo, il so, di moglie | |
strugge quel di nemica. A me de l’onta | |
855 | tutto l’aggravio e tutta |
la ragione de l’odio ancor rimanga. | |
PRIAMO | |
Eh! Datti pace omai. Lascia che adempia | |
giustizia le sue parti. | |
Sii moglie; e cura mia sia ’l vendicarti. | |
ENONE | |
860 | Se mi verrà quel perfido, |
benché consorte, a lato, | |
braccio di ferro armato | |
feroce alzar saprò sul traditore. | |
E poi quel ferro istesso | |
865 | in sen m’immergerò |
e a un tempo finirò vita e furore. | |
SCENA III | |
PRIAMO e CLEONE | |
CLEONE | |
Ella sen va dolente a’ suoi sponsali, | |
qual altri al suo supplizio. | |
PRIAMO | |
Chi la costrigne a l’abborrito nodo | |
870 | riporralla ben tosto in libertate |
con la morte del reo. | |
CLEONE | |
Dopo le nozze ancor legge sì atroce? | |
PRIAMO | |
Cleon, non lo farei, se il solo oltraggio | |
di Enon fosse il suo onor. Ma v’è la testa | |
875 | del fratel suo, recisa |
in onta al giuramento. | |
Sposa del fratricida, ella trarrebbe | |
giorni troppo infelici. | |
Non vi è stato peggior di quel di moglie | |
880 | in talamo odioso. Io non ho lei |
ma Paride a punir. Vo’ che sia questo | |
de’ suoi giorni l’estremo. | |
Duolmene. Io l’avea caro; | |
ma quand’anco egli fosse un de’ miei figli, | |
885 | altri non prenderei voti e consigli. |
Al re giustizia è guida, | |
come al nocchier la stella. | |
Questa perduta e quella, | |
forza è ’l dover perir. | |
890 | L’austro imperversa e l’onda; |
porto non v’è né sponda; | |
rischio sovrasta e danno; | |
e non si può sfuggir. | |
SCENA IV | |
CLEONE, poi EGLE con EURIALO | |
CLEONE | |
Egle or sarà contenta. | |
895 | Eccola. Eurialo è seco e par che ’l miri |
disdegnosa. Chi sa? Sono in amore | |
certi propizi istanti. | |
Se sapesser gli amanti | |
conoscerli e buon uso | |
900 | farne, sarien più brevi i lor martiri. |
EGLE | |
Ed è vero? E lo credo? | |
EURIALO | |
Ora nel tempio | |
degl’inni nuziali il canto echeggia. | |
EGLE | |
Tornan dunque a goder gli sposi amanti? | |
Han fine i lor rancori? | |
905 | Si rinnovano i miei? Sì poco a core |
ti fur d’Egle i comandi? E tu mi amasti? | |
EURIALO | |
Bella ma ingiusta ninfa, è ver, non seppi | |
farti acquisto e mercé d’atti malvagi. | |
Volli un miglior serbarti | |
910 | e più innocente amor. Se nol gradisci, |
altro vedi, altro scegli (Mostrandole Cleone) | |
più fortunato amante, | |
perché men generoso. | |
CLEONE | |
Sì, bell’idolo mio, tutte usai l’arti | |
915 | del tuo sdegno in favor per meritarti. |
ENONE | |
Vani sforzi, o Cleon. Già sai le nozze... | |
CLEONE | |
Nozze infauste, infelici, atre, lugubri. | |
EURIALO ed EGLE | |
Come? | |
CLEONE | |
In uscir del tempio | |
a Paride reciso | |
920 | fia lo stame vital sotto la scure. |
EGLE | |
Che? Paride avrà morte? | |
CLEONE | |
Opra felice | |
de’ miei consigli, a ben servirti intesi. | |
Io spergiuro lo resi, | |
quando a Niso diè morte. Or del suo inganno | |
925 | ne paga il fio. Tu vendicata il frutto |
rendine a me... | |
EGLE | |
Tel renda, | |
anima scellerata, | |
tutta l’atrocità d’un fier rimorso. | |
EURIALO | |
(Or torna Egle a piacermi). | |
CLEONE | |
930 | O dei! Pur da te imposto... |
EGLE | |
Chi t’impose, o crudel, che d’Egle un voto | |
fosse il sangue di lui? Lo amava e alora | |
tel dicean l’ire mie. L’amo e più forte | |
or tel dice il mio affanno. | |
935 | Mal nel mio cor leggesti. |
Male il cenno intendesti; e tu dovevi | |
meglio pria consultarmi. | |
Fuggi. Involati. Audace | |
più a mirarmi non sii, non che ad amarmi. | |
CLEONE | |
940 | Andrò, ingrata, sì, andrò, contento almeno |
che, s’io ricevo il torto, | |
tu ne risenti il danno. | |
Non mi posso pentir di aver già tolto | |
a te un amante, a me un rival. Per sempre | |
945 | in te resti a infierir rabbia e dolore. |
Vincer lieve a me fia dispetto e amore. | |
Quell’augellino, | |
ch’è fuor d’impaccio | |
d’ingrato laccio, | |
950 | non fa ritorno |
dove ha perduta | |
la libertà. | |
Qua e là d’intorno | |
battendo i vanni, | |
955 | gli andati affanni |
e i nodi infranti | |
cantando va. | |
SCENA V | |
EGLE ed EURIALO | |
EURIALO | |
Ben punito è Cleon... | |
EGLE | |
Né minor pena | |
ad Eurialo si deve. | |
EURIALO | |
In che peccai? | |
EGLE | |
960 | Ne la morte di Niso. |
EURIALO | |
Cleon diede il consiglio. | |
EGLE | |
E tu la mano. | |
EURIALO | |
Un ingiusto comando | |
non fa reo chi ubbidisce. | |
EGLE | |
Sol perché tu ubbidisti, | |
965 | Paride va a morir. |
EURIALO | |
Che far potea? | |
EGLE | |
Tutto, il colpo impedir, campar l’amico | |
e Paride con lui. | |
EURIALO | |
Senza espor la mia testa... | |
EGLE | |
Questo dovevi ancor. | |
EURIALO | |
Ma... | |
EGLE | |
Non ascolto | |
970 | ragion. Paride salva e avrai perdono. |
EURIALO | |
Se dato fosse rivocar da l’ombre | |
quella di Niso... | |
EGLE | |
Eh! Vanne. | |
Lasciami in libertà sospiri e pianti. | |
Tutti in odio or mi sono amori e amanti. | |
EURIALO | |
975 | Ora, occhi amabili, più mi piacete |
che in me volgete rai sì sdegnosi. | |
Qual, s’aura l’agiti, fiamma più splende, | |
tal la bell’ira, che in voi si accende, | |
vi fa più fulgidi e più vezzosi. | |
SCENA VI | |
EGLE e poi ENONE | |
EGLE | |
980 | Cor, non t’intendo. Or odi. Or ami. Or cerchi |
vendetta. Or la paventi. | |
Che vuoi? Di quell’ingrato | |
la morte? Ah! No. Viva anche altrui; ma viva. | |
Ripariam, se si può, l’orribil colpo. | |
985 | Ma per qual via?... |
ENONE | |
Saremo, | |
Egle, alfin soddisfatte. | |
Tu sprezzata, io tradita, | |
vedrem morto colui che in gir fra l’ombre | |
i nostri porteravvi | |
990 | più esecrabili voti. |
EGLE | |
Se volevi che ad Egle | |
di Paride piacesse il fato acerbo, | |
Enon, ti convenia mostrarne affanno. | |
Ma tu ne vai con fasto, | |
995 | quasi d’opra gentil, quasi di eccelso |
trionfo. Ah! Dispietata | |
che sì vago garzon, senza che a lui | |
vaglia l’esser tuo amante, | |
giovi l’esser tuo sposo, uccidi e sveni. | |
ENONE | |
1000 | Oh! Chi creduto avria che dopo tanti |
tuoi torti il compiagnessi? | |
Che sì, che in te risorse | |
amor, dacch’io l’abborro? In lui ti piace | |
l’odio di Enon. Ma poco | |
1005 | utile sarà a lui la tua pietade. |
EGLE | |
Siagli la tua. Va’. Prega. | |
Chiedi. Ottiengli perdon. Puote in te sola | |
esser la sua salute. | |
ENONE | |
Quella ancora di Niso era in lui solo. | |
EGLE | |
1010 | Quanto indegno ei n’è più, più ne avrai lode. |
ENONE | |
Seguami ciò che vuol, lode o pur biasmo, | |
giusto sembri od ingiusto, altro non calmi | |
se non la mia vendetta. | |
EGLE | |
Di cotesta ostinata ira proterva | |
1015 | un dì ti pentirai. Credilo ad Egle. |
ENONE | |
Finirà, pria che l’ira, in me la vita. | |
Vo’ che mora il perverso. Egle, che tanta | |
mostra averne pietà, vada, il difenda, | |
lo salvi; ma de l’opra | |
1020 | ad ogni altra che a Enon la gloria ascriva. |
EGLE | |
Piacemi; e in onta tua farò ch’ei viva. | |
Vivrà per tuo dispetto | |
l’oggetto del mio amor, se ben ingrato. | |
Qualche conforto almeno | |
1025 | sarà di mia pietà |
quel vano tuo furor mal vendicato. | |
SCENA VII | |
ENONE e poi PARIDE con guardie | |
ENONE | |
Di un vano minacciar, forti miei sdegni, | |
ridetevi. Già passa | |
dal tempio al ceppo il vostro | |
1030 | nemico. Priamo è giusto, |
implacabile Enon. S’anche in suo scampo | |
tutto congiuri, io sola | |
basto a perderlo... O dei! (Vedutosi nel rivoltarsi vicino Paride, vuol fuggirsene; ma vien fermata da lui) | |
PARIDE | |
Fermati... | |
ENONE | |
Lascia... | |
PARIDE | |
Pria ch’io vada a morir... | |
ENONE | |
Lasciami, iniquo... | |
PARIDE | |
1035 | Non privare un tuo sguardo |
d’un fier diletto. | |
ENONE | |
Mel darà il tuo sangue. | |
PARIDE | |
Quel guardo in nuova pena | |
mi fia... | |
ENONE | |
Nemmen per pena ei ti si deve. | |
PARIDE | |
Col negarlo, un indugio | |
1040 | frapponi al mio destin. Mirami e parto. |
ENONE | |
Su via. Prendilo e vanne. | |
Ahimè! (Lo guarda e subito altrove rivolgesi ma stendendo il braccio, come in atto di rispignerlo, dà campo a Paride di prenderle la mano e poi di gettarsele a’ piedi) | |
PARIDE | |
Ma a le tue piante, | |
bella nemica mia, sposa nol dico, | |
mi trovi e poi m’uccida. (Enone piagne) | |
1045 | Care lagrime! Oh! Foste |
spremute da pietà. Morrei contento. | |
ENONE | |
Pietà, sì, da quest’occhi a me le spreme | |
ma non per te. Niso infelice! È forza | |
che a l’ombra tua le sparga | |
1050 | in faccia al tuo uccisor. Ma tu, che sotto |
lusinghevole aspetto | |
nudrivi un falso cor, perché ugualmente | |
trofeo di tua fierezza esser dovesse | |
il tuo sangue e ’l mio pianto, | |
1055 | non attender da me che t’accompagni |
nemmeno al tuo supplizio un mio sospiro. | |
Con le mie furie a canto | |
vanne... (Siate ora forti, o mie giust’ire). | |
Vanne... Sì, lo dirò... Vanne a morire. | |
PARIDE | |
1060 | Crudel, pur lo dicesti; e pur del fiero (Si leva) |
labbro ti uscì la ria condanna. Enone, | |
consorte, addio. Tu, dopo estinto, almeno | |
perdonami. Finisca | |
l’odio tuo sul mio sasso; e di’ talvolta: | |
1065 | «Paride l’infelice |
mi offese ma costretto. | |
Errò; ma fu destin. N’ebbe il gastigo; | |
ma ’l seguiro a la tomba amore e fede; | |
e se non si opponean gli astri nemici, | |
1070 | lunghi vivuti avremmo, |
ei mio sposo ed io sua, giorni felici». | |
ENONE | |
O per mio fato e per tua colpa, o sempre | |
funesto a la mia pace, | |
che pretendi? Che vuoi? Nel fratricida | |
1075 | far ch’io abborra lo sposo? O ne lo sposo |
far ch’ami il fratricida? Ah! Se a l’amore | |
luogo più non riman per l’innocenza, | |
lasciala a l’odio mio. Suoni di Niso | |
su la tua bocca il nome. | |
1080 | Mostrami l’atra scure. Il tronco capo |
recami e ’l sangue suo. De’ tuoi fa’ pompa | |
vili spergiuri. Irrita il mio dolore. | |
Ma taci l’imeneo, taci l’amore. | |
Che dissi? Anzi l’amore | |
1085 | e l’imeneo rammenta |
ed il talamo ancora e l’ara e i numi. | |
Tutto i tuoi falli e tutto | |
aggrava il mio furor. Che mai di peggio | |
fatto avresti nemico | |
1090 | di quel che amante e sposo? Il meritava |
la mia fede? Il mio amor? Posi in obblio | |
per te impero di padre, | |
per te minacce di destin. Per sempre | |
pace m’hai tolto e spene. | |
1095 | Vanne a morir. Non finirà, già ’l sento, |
né pur con la tua morte il mio tormento. | |
PARIDE | |
Vado, o sposa. Un guardo irato | |
dammi ancora e vado a morte. | |
Oh! Foss’egli sì spietato | |
1100 | che bastasse a tormi vita, |
per tua gloria e per mia sorte. | |
SCENA VIII | |
ENONE | |
ENONE | |
Un certo erasi desto | |
in mezzo a l’ire mie tenero affetto | |
che quasi disarmò la mia vendetta. | |
1105 | Pur vinsi; e quel perverso avrà pur morte. |
Morte?... Crudel vittoria! O dio! Tra poco, | |
chiusi i bei lumi al giorno, | |
scolorirà quel volto e quelle labbra | |
ammutiran, forse col nome ancora | |
1110 | di Enon... Vana pietà! Piangasi e mora. |
Crudel, che ti fec’io? | |
Almen col tuo morire | |
finisse il dolor mio; | |
ma vendicata ancor non avrò pace. | |
1115 | Che più volete, o dei? |
Son tutti i voti miei | |
mio cruccio e mio timor. | |
O fato, o genitor crudo e verace! | |
Fine dell’atto quarto | |